1 00:03:39,166 --> 00:03:42,333 - Schauen Sie sich diesen wunderschönen Ort an. - Ja. 2 00:03:42,416 --> 00:03:44,541 Es könnte in Ordnung sein. 3 00:03:44,625 --> 00:03:46,791 - Ja. - Aufleuchten! 4 00:03:46,875 --> 00:03:49,083 Mein Rücken ist gebrochen. 5 00:03:55,875 --> 00:03:58,291 Komm schon, Mut! 6 00:04:01,958 --> 00:04:06,583 - Komm schon, los geht's. - Bleiben Sie nicht zurück! 7 00:04:06,666 --> 00:04:11,041 - Wir haben die Hälfte geschafft, beißen Sie die Zähne zusammen. - Ja. 8 00:04:13,625 --> 00:04:17,958 - Überprüfen Sie dies. - Helfen Sie mir, es zu überprüfen. 9 00:04:18,041 --> 00:04:20,083 - Ja. - Es ist in Ordnung da drüben. 10 00:04:24,291 --> 00:04:26,583 Gib ihm etwas zu trinken! 11 00:04:29,791 --> 00:04:32,875 Mach weiter, in diese Richtung. 12 00:04:32,958 --> 00:04:34,208 Ja, Sir. 13 00:04:34,291 --> 00:04:37,875 Fahren Sie etwa 500 weiter Meter, bis zu dieser Höhe. 14 00:04:37,958 --> 00:04:39,166 Ja, Sir. 15 00:04:41,041 --> 00:04:43,708 - Hat der Sergeant etwas gesagt? - NEIN. 16 00:04:43,791 --> 00:04:46,541 Helfen Sie diesen Soldaten. 17 00:04:46,625 --> 00:04:49,416 - Ich bin müde. - Die Luft ist frisch. 18 00:04:49,500 --> 00:04:54,000 - Ich muss etwas trinken. - Zumindest gibt es keine Fehler. 19 00:05:08,250 --> 00:05:11,375 Also, zwei Klicks zurück. 20 00:05:11,458 --> 00:05:13,833 Noch einer. 21 00:05:13,916 --> 00:05:16,000 Also. So was. 22 00:05:17,833 --> 00:05:23,875 Er macht vier oder fünf Schüsse pro Minute, nicht wie diese alten Musketen. 23 00:05:25,875 --> 00:05:31,875 Es erstreckt sich über fünfhundert Meter, Spannen Sie einfach den Hammer mit zwei Klicks. 24 00:05:31,958 --> 00:05:37,125 Von hier bis zum Bergrücken da drüben, man trifft praktisch immer ins Schwarze. 25 00:05:46,416 --> 00:05:50,250 So was. Ein Schuss, schnell laden … 26 00:05:52,791 --> 00:05:55,083 und schießen. 27 00:05:57,958 --> 00:05:59,875 - Es ist wunderschön. - Ja, es ist neu. 28 00:05:59,958 --> 00:06:02,583 Damit füllen wir sie mit Blei. 29 00:06:02,666 --> 00:06:04,750 Gutaussehend. 30 00:06:06,250 --> 00:06:09,000 - Du hast Colts, oder? - Haben sie sie dir schon gegeben? 31 00:06:09,125 --> 00:06:10,125 - Ja. - Ja. 32 00:06:10,291 --> 00:06:11,708 Also? 33 00:06:11,833 --> 00:06:13,958 - Ich liebe den Colt. - Ich liebe sie auch. 34 00:06:14,041 --> 00:06:17,833 Du kümmerst dich um sie und sie von dir. 35 00:06:17,916 --> 00:06:21,375 Sie wurden auf hundert Meter kalibriert. 36 00:06:21,458 --> 00:06:26,208 Was auch immer in die Nähe kommt, niedrig zielen. Siehst du das? 37 00:06:27,750 --> 00:06:32,291 Zielen Sie mit dem Colt auf die Schnalle des Gürtels. Zielen Sie tief. 38 00:06:32,375 --> 00:06:35,625 Ansonsten geht der Schuss über den Kopf hinweg. 39 00:06:35,708 --> 00:06:37,875 Gut! 40 00:06:37,958 --> 00:06:41,125 - Brauchen Sie etwas? - Willst du welche? 41 00:06:43,416 --> 00:06:45,416 Es schmeckt verbrannt. 42 00:06:45,500 --> 00:06:47,666 So ist es auch bei mir zu Hause. 43 00:06:51,541 --> 00:06:56,041 Oh, heiliger und allmächtiger Herr, Danke… 44 00:06:58,500 --> 00:07:02,166 für diesen Moment. Ruhm und Ehre sei dir... 45 00:07:03,458 --> 00:07:05,541 das du erschaffen hast... 46 00:07:08,208 --> 00:07:11,916 diese wunderschöne Landschaft, diese Berge. 47 00:07:12,958 --> 00:07:16,541 Du hast das Universum erschaffen, alles liegt in Deinen Händen. 48 00:07:16,625 --> 00:07:22,416 Danke, dass du es mir gegeben hast diese beiden wundervollen Jungs 49 00:07:22,500 --> 00:07:24,958 meine Söhne Noah und Juda. 50 00:07:25,083 --> 00:07:29,250 Hilf mir, sie großzuziehen als gerechte Männer 51 00:07:29,333 --> 00:07:34,708 und danke für das, was du uns gegeben hast, Du hast uns immer verteidigt und beschützt. 52 00:07:36,000 --> 00:07:39,458 Ehre sei dir dafür. Lob sei dir. 53 00:07:39,541 --> 00:07:44,708 Sir, wir sind hier, um das zu verwöhnen Deine Pläne. Im Namen Jesu. Amen. 54 00:07:54,208 --> 00:07:57,666 - Achtung, rechts! - Achtung, rechts! 55 00:07:57,750 --> 00:08:01,541 - Achtung, rechts! - Bleiben Sie in der Schlange! 56 00:08:17,916 --> 00:08:21,541 - Schieben Sie den Wagen hier hoch! - Drückt, Leute! 57 00:08:21,625 --> 00:08:22,750 - Ja! - Schnell! 58 00:08:22,833 --> 00:08:24,833 - Helfen wir ihm! - Gewalt! 59 00:08:24,916 --> 00:08:26,375 - Als! - Nach Ihnen! 60 00:08:28,583 --> 00:08:29,958 - Als! - Gewalt! 61 00:08:30,083 --> 00:08:33,125 Komm schon mit den Pferden! 62 00:08:35,750 --> 00:08:38,541 - Gute Arbeit, Soldaten. - Gut gemacht. 63 00:08:38,625 --> 00:08:39,833 - Hurra! - Hurra! 64 00:08:39,916 --> 00:08:40,958 Hurra! 65 00:08:41,041 --> 00:08:43,833 Stell dich wieder in die Schlange, komm schon! 66 00:08:59,583 --> 00:09:01,958 Machen Sie sich bereit zum Abbau! 67 00:09:02,041 --> 00:09:04,125 Runter! 68 00:09:06,791 --> 00:09:10,458 Jetzt, wo du abgestiegen bist, Rückkehr in die Reihen. 69 00:09:10,541 --> 00:09:14,250 Bereiten Sie die Pferde auf den Posten vor, Entfernen Sie die Sättel 70 00:09:14,333 --> 00:09:17,875 Wache stehen und Schichten organisieren. 71 00:09:40,541 --> 00:09:42,583 - Montieren Sie die Tische. - Aufmerksamkeit. 72 00:09:42,666 --> 00:09:44,750 - Es ist schwer. - Ordnen Sie sie gut an. 73 00:09:44,833 --> 00:09:46,708 - Es gibt. - Sechs Taschen. 74 00:09:46,791 --> 00:09:48,708 - Nehmen Sie es gut. - Mehl. 75 00:09:51,333 --> 00:09:53,333 - Hier. - Leg sie da drüben hin. 76 00:09:53,458 --> 00:09:54,875 Maismehl! 77 00:09:55,916 --> 00:09:58,541 - Trocken! - Ja, okay. 78 00:10:03,291 --> 00:10:06,166 Das Gewehr muss im Auge behalten werden. 79 00:10:08,375 --> 00:10:09,375 Endlich! 80 00:10:09,458 --> 00:10:12,416 - Mein Rücken ist gebrochen. - Ich kann es nicht mehr ertragen. 81 00:10:13,416 --> 00:10:15,750 - Ist es behoben? - Wir brauchen ein paar Aufnahmen. 82 00:10:15,875 --> 00:10:17,041 Sie sind hier? 83 00:10:17,125 --> 00:10:19,083 - Ja. - So. 84 00:10:19,166 --> 00:10:21,541 Hammerschläge Zünde das Feuer an! 85 00:10:35,333 --> 00:10:38,833 - Ich habe es auch gehört. - Lasst uns diesen Moment genießen. 86 00:10:38,916 --> 00:10:42,291 - Lass uns hier einen Spaziergang machen. - Ich komme mit dir. 87 00:10:42,375 --> 00:10:44,416 Ah, es ist kaputt gegangen. 88 00:10:44,500 --> 00:10:47,458 - Sind die Pferde eingestallt? - Ja. 89 00:10:47,541 --> 00:10:50,583 - Der Rauch geht dorthin. - Hier, hier. 90 00:10:51,708 --> 00:10:54,750 - Der Wind wird stärker. - Das ist in Ordnung. 91 00:10:55,791 --> 00:10:57,875 Ich habe deine Sachen gefunden. 92 00:10:59,958 --> 00:11:02,250 Hier, in der Kiste. 93 00:11:03,291 --> 00:11:05,375 Komm, lass uns gehen! 94 00:11:07,291 --> 00:11:09,333 Es ist anders als bei dir. 95 00:11:09,416 --> 00:11:12,541 Ich bevorzuge das, Ich bin mehr daran gewöhnt. 96 00:11:12,625 --> 00:11:14,875 Ich werde bald Wachdienst haben. 97 00:11:14,958 --> 00:11:18,458 - Es ist ein schönes Messer. - Mein Vater hat es getan. 98 00:12:12,166 --> 00:12:14,166 Schauen Sie hier. 99 00:12:14,250 --> 00:12:19,500 Es ist Quarz, das ist offensichtlich ein Zeichen dafür Hier gibt es etwas Gold. 100 00:12:19,583 --> 00:12:21,791 Es ist das Werk der Gletscher. 101 00:12:21,875 --> 00:12:26,333 Sehen Sie dieses Korn? Hier ist etwas Gold drin. 102 00:12:26,416 --> 00:12:30,125 Im Lager Wir zerschlagen es mit einem Hammer. 103 00:12:30,208 --> 00:12:32,625 Das ist ein großer Stein! 104 00:12:34,916 --> 00:12:37,708 Siehst du? Weiß. 105 00:12:37,791 --> 00:12:40,958 Auch dies Es muss etwas Quarz haben. 106 00:12:41,041 --> 00:12:45,875 Und diese waren an der Oberfläche. Stellen Sie sich vor, wir würden anfangen zu graben! 107 00:12:51,000 --> 00:12:55,291 Ja, für mich ist Gold drin. Siehst du es? 108 00:12:58,250 --> 00:13:00,750 Sie brauchen nur das richtige Licht. 109 00:13:05,083 --> 00:13:07,291 Schön, oder? 110 00:13:18,833 --> 00:13:20,833 Dieses Land hat alles. 111 00:13:20,916 --> 00:13:27,250 Fische, Elche, Hirsche, Bären, Antilopen, Büffel. 112 00:13:31,500 --> 00:13:34,500 Hier könnte Vieh gezüchtet werden. 113 00:13:39,708 --> 00:13:44,000 Es wäre ein wunderbarer Ort eine Familie gründen. 114 00:13:54,583 --> 00:13:56,666 Kannst du die Rotkehlchen hören? 115 00:13:58,875 --> 00:14:03,458 Es hieß einmal: „Wenn er singt.“ Das Rotkehlchen, alles wird gut. 116 00:14:08,125 --> 00:14:11,083 Ich kann es kaum erwarten, dass das passiert. 117 00:14:19,291 --> 00:14:22,583 - Alles in Ordnung? - Ja, ich habe es behoben. 118 00:14:22,666 --> 00:14:24,750 Bewegen Sie es nicht! 119 00:14:28,708 --> 00:14:31,833 - Hast du etwas gesehen? - Nein. 120 00:14:32,875 --> 00:14:34,958 Ich habe nichts gesehen. 121 00:14:37,708 --> 00:14:40,958 - Einfach gar nichts. - Bereits. 122 00:14:41,041 --> 00:14:43,125 Naja... 123 00:14:44,166 --> 00:14:46,500 Zumindest hast du eine Tour gemacht. 124 00:14:47,541 --> 00:14:50,291 Lieber etwas sehen als nichts. 125 00:14:52,875 --> 00:14:56,250 Eigentlich Mir ist alles egal. 126 00:14:56,333 --> 00:14:58,750 Kannst du mir noch etwas einschenken? 127 00:15:07,708 --> 00:15:11,083 Es ist derselbe alte Mist, Hast du auf Besseres gehofft? 128 00:15:11,166 --> 00:15:12,250 Nein. 129 00:15:30,750 --> 00:15:31,958 Verschwende es nicht. 130 00:15:32,083 --> 00:15:35,875 - Lösen Sie den Wachmann ab. - Zustimmen. 131 00:15:44,875 --> 00:15:47,000 Sollen wir uns abwechseln? 132 00:15:54,291 --> 00:15:59,833 Wenn du hin und her gehst, Schauen Sie sich genau an, was sich auf dem Grat befindet 133 00:15:59,916 --> 00:16:03,333 und merken Sie sich die Bäume und Büsche. 134 00:16:03,416 --> 00:16:08,625 Und beachten Sie, wenn es etwas anderes gibt, wenn sich etwas geändert hat. 135 00:16:10,333 --> 00:16:13,250 Sie werden nie eine vollständige Figur sehen. 136 00:16:13,333 --> 00:16:16,250 Es geht einfach darum, einen Teil von etwas zu finden. 137 00:16:16,333 --> 00:16:20,291 Beobachten Sie weiter bis du verstehst, was es ist. 138 00:16:20,375 --> 00:16:23,041 Wird es 150 Meter sein? 139 00:16:23,125 --> 00:16:25,541 Vom Grat sind es etwa 200 Meter. 140 00:16:25,625 --> 00:16:29,958 Als das Pferd dort oben vorbeikam, eine Krähe flog davon. 141 00:16:30,041 --> 00:16:36,083 Ich habe es gehört, sie haben den Punkt überschritten wo ich die Krähe aufsteigen sah. 142 00:16:36,166 --> 00:16:40,916 Achten Sie also auf all das das verändert und bewegt. 143 00:16:41,958 --> 00:16:46,375 Mit zehn Jahren habe ich angefangen Mit meinem Vater auf Hirschjagd 144 00:16:46,458 --> 00:16:48,500 bevor ich mein eigenes Gewehr hatte. 145 00:16:48,583 --> 00:16:53,041 Das erste Mal hatte ich die Möglichkeit zu schießen 146 00:16:53,125 --> 00:16:55,375 es ist einfach passiert. 147 00:16:55,458 --> 00:16:59,333 Ich wusste es nicht dass der Schuss fiel. 148 00:17:04,708 --> 00:17:08,291 Es ist ein bisschen so was die Armee mit uns macht. 149 00:17:08,375 --> 00:17:12,833 Linke Spalte, rechte Spalte, Zusammenbauen, zerlegen, zielen, schießen. 150 00:17:13,875 --> 00:17:16,833 Wenn es soweit ist, drücken Sie einfach. 151 00:17:16,916 --> 00:17:21,541 Du tust es und kontrollierst es nicht, Es ist, als wären Sie nicht derjenige, der es tut. 152 00:17:26,166 --> 00:17:28,833 - In Ordnung. - Ja. 153 00:17:28,916 --> 00:17:31,000 Wir sehen uns. 154 00:18:19,166 --> 00:18:21,375 Wie viele? 155 00:18:29,250 --> 00:18:31,875 Ich... eins. 156 00:18:35,125 --> 00:18:37,333 Wie viele? 157 00:18:44,291 --> 00:18:47,750 Der Händler nimmt zwei. 158 00:18:52,125 --> 00:18:55,041 - Wie viele Karten möchten Sie? - Eins. 159 00:18:56,500 --> 00:18:58,833 Was machst du? Gib mir eins. 160 00:19:00,416 --> 00:19:02,500 Schritt. 161 00:19:05,708 --> 00:19:08,625 - Was ist los? - Zwei Königinnen. 162 00:19:08,708 --> 00:19:11,541 Drei von vieren. 163 00:19:11,625 --> 00:19:14,375 Warten. 164 00:19:14,458 --> 00:19:17,250 Vierer-Poker. 165 00:19:30,416 --> 00:19:33,333 Unsere Truppen Ich bin in New Mexico. 166 00:19:33,416 --> 00:19:38,083 Vielleicht wird es einen Kampf geben in der Nähe des Glorieta-Passes. 167 00:19:39,708 --> 00:19:46,250 Es wird mindestens zwei Wochen dauern hier hochzukommen. 168 00:19:47,291 --> 00:19:49,583 Wir müssen also Widerstand leisten. 169 00:19:51,208 --> 00:19:54,583 Unsere Leute werden uns erreichen, Sie werden uns finden 170 00:19:54,666 --> 00:19:56,875 und bis dahin… 171 00:19:59,583 --> 00:20:02,666 Du wirst etwas Erfahrung sammeln. 172 00:20:04,958 --> 00:20:07,041 Wir werden bereit sein. 173 00:20:08,583 --> 00:20:10,791 Zwei Wochen. 174 00:20:30,083 --> 00:20:32,833 Mein! Ich habe es! 175 00:20:32,916 --> 00:20:35,791 - Ändern. - Ich möchte nicht müde werden. 176 00:20:35,875 --> 00:20:38,416 Deine Kinder haben dich eliminiert! 177 00:20:39,916 --> 00:20:41,583 - Hier. - Sohn... 178 00:20:41,666 --> 00:20:42,666 Ja? 179 00:20:46,666 --> 00:20:49,208 Zweite! 180 00:20:49,291 --> 00:20:52,125 - Also! - Ah, ich kann es nicht... 181 00:20:56,666 --> 00:20:58,791 - Wie viele möchten Sie? - Eins. 182 00:20:58,875 --> 00:21:00,875 Komm schon, machst du Witze? 183 00:21:46,708 --> 00:21:48,791 Nicht schießen. 184 00:21:49,833 --> 00:21:51,916 Alles in Ordnung. 185 00:21:53,958 --> 00:21:56,041 Also. 186 00:22:02,083 --> 00:22:04,083 Ein Klick. 187 00:22:04,166 --> 00:22:06,250 Rad. 188 00:22:07,375 --> 00:22:09,458 Es dreht sich immer noch. 189 00:22:11,708 --> 00:22:15,083 Drei, vier 190 00:22:15,166 --> 00:22:18,166 fünf, sechs. 191 00:22:21,000 --> 00:22:24,166 Sechs Schüsse, dann nachladen. 192 00:22:26,333 --> 00:22:28,416 - Wie viele Meter? - Winde. 193 00:22:28,500 --> 00:22:31,291 - Wie viele Schüsse? - Sechs. 194 00:22:31,375 --> 00:22:33,583 Und dann ein Klick. 195 00:22:34,625 --> 00:22:36,958 - Sehen Sie dieses V? - Mm. 196 00:22:37,041 --> 00:22:39,625 - Sehen Sie diesen Punkt hier? - Ja. 197 00:22:39,708 --> 00:22:44,666 Richten Sie diesen Punkt auf die Mitte aus des V, also hast du drei Punkte. 198 00:22:50,541 --> 00:22:53,416 Drehen Sie es auf, werfen Sie einen Blick darauf. 199 00:22:58,500 --> 00:23:00,500 Was denken Sie? 200 00:23:00,583 --> 00:23:02,583 Siehst du? 201 00:23:02,666 --> 00:23:05,791 - Wie alt bist du? - Sechzehn. 202 00:23:07,000 --> 00:23:09,916 - Haben Sie schon einmal geschossen? - Ja. 203 00:23:10,000 --> 00:23:12,166 - Wo? - Zu Hause. 204 00:23:12,250 --> 00:23:15,583 - Und dein Bruder? - Er auch. 205 00:23:15,666 --> 00:23:18,416 - Habt ihr zusammen geschossen? - Ja. 206 00:23:19,583 --> 00:23:21,750 Und worauf hast du geschossen? 207 00:23:21,833 --> 00:23:23,916 Kaninchen. 208 00:23:29,083 --> 00:23:33,208 - Ist das alles? - Ein paar Eichhörnchen. 209 00:24:07,000 --> 00:24:09,958 Hier. 210 00:24:59,666 --> 00:25:04,083 Alles ist in Ordnung. Oder gehst du auf Entenjagd? 211 00:25:04,166 --> 00:25:06,916 Nein, das reicht heute Abend. 212 00:25:12,291 --> 00:25:17,916 Herr, du, der du alles kannst, wacht über unser Leben. 213 00:25:18,000 --> 00:25:21,500 Schauen Sie uns an mit einem barmherzigen Blick. 214 00:25:21,583 --> 00:25:26,458 Macht das zu meinem Vater, Juda und mir wir sind nicht in Gefahr. 215 00:25:26,541 --> 00:25:31,541 Machen Sie das zu dieser Armee ist nicht in Gefahr 216 00:25:31,625 --> 00:25:35,541 und lass uns Erfolg haben den Feind bekämpfen. 217 00:25:35,625 --> 00:25:40,333 Führe uns auf dem Weg wohin wir gehen. 218 00:25:40,416 --> 00:25:44,958 Und geh dass wir in deinem Namen kämpfen 219 00:25:45,041 --> 00:25:47,583 um dieses Land zu schützen. 220 00:25:47,666 --> 00:25:50,541 Im Namen Jesu. Amen. 221 00:26:34,166 --> 00:26:36,791 - Alles in Ordnung? - Ja. 222 00:27:01,583 --> 00:27:06,458 Also hast du es auf deine Art gemacht oder um deinem Vater eine Freude zu machen? 223 00:27:08,791 --> 00:27:11,958 Ich habe mich angemeldet wegen meines Vaters. 224 00:27:12,083 --> 00:27:15,375 Er war in der Armee. Ich sagte: „Warum nicht?“ 225 00:27:15,458 --> 00:27:20,625 „Ich könnte ein Held werden vom Kampf und vom Zusammensein mit meinem Vater. 226 00:27:20,708 --> 00:27:24,375 Das habe ich nicht gedacht dass mein Bruder sich auch melden würde 227 00:27:24,458 --> 00:27:28,958 aber je mehr wir eine Familie sind und umso besser, zumindest für mich. 228 00:27:30,000 --> 00:27:31,458 Ist es besser, wie? 229 00:27:31,541 --> 00:27:35,958 Weil ich weiß, dass du für mich da bist Meine Leute stehen hinter mir 230 00:27:36,083 --> 00:27:39,583 und niemandem bekannt zu Beginn des Krieges. 231 00:27:39,666 --> 00:27:44,750 Dann verstehen Sie, dass Ihre Familie Es ist wichtiger als Ihr Land. 232 00:27:47,041 --> 00:27:49,041 Ich weiß es nicht… 233 00:27:49,125 --> 00:27:54,041 Gott hat uns ein Land gegeben, weil nicht dafür kämpfen, es zu verteidigen? 234 00:27:54,125 --> 00:27:58,125 Ich glaube schon. Deshalb bin ich hier. 235 00:27:59,166 --> 00:28:02,000 Für Ruhm und für die Familie. 236 00:28:04,416 --> 00:28:07,541 Ich wünsche dir Möge es immer so einfach bleiben. 237 00:28:09,416 --> 00:28:13,916 - Ich hoffe, es wird nicht komplizierter. - Das hoffe ich auch. 238 00:28:16,041 --> 00:28:18,041 Wann haben Sie sich gemeldet? 239 00:28:18,125 --> 00:28:21,583 Vor sechs Monaten. Freiwilliger, wie alle anderen. 240 00:28:21,666 --> 00:28:22,791 Mm. 241 00:28:24,125 --> 00:28:28,291 Von der Art und Weise, wie Sie mit Waffen umgehen, Es fühlt sich an, als wäre es schon länger hier. 242 00:28:28,375 --> 00:28:31,916 Nein, ich kannte sie bevor ich mich gemeldet habe. 243 00:28:33,500 --> 00:28:36,416 Verschiedene Waffen, aber sie sind alle gleich. 244 00:28:37,916 --> 00:28:41,541 - Haben Sie jemals jemanden getötet? - NEIN. 245 00:28:49,291 --> 00:28:51,291 Warum bist du hier? 246 00:28:51,375 --> 00:28:56,166 Ich war auf der Suche nach Arbeit und die Armee brauchte Männer. 247 00:28:56,250 --> 00:28:58,333 Mm. 248 00:28:59,375 --> 00:29:01,958 Das scheint mir ein guter Grund zu sein. 249 00:29:03,000 --> 00:29:05,250 Um zu überleben. 250 00:29:05,333 --> 00:29:07,416 Ja, das stimmt. 251 00:30:48,375 --> 00:30:50,958 Fahren Sie so am Bauch entlang fort. 252 00:30:55,208 --> 00:30:57,375 Halt still, ich schneide. 253 00:31:32,541 --> 00:31:35,958 - Ist das in Ordnung? - Nein, gib mir das andere. 254 00:31:36,041 --> 00:31:40,083 - Es liegt dort auf dem Boden. - Lass es, ich mache es. So was. 255 00:32:18,000 --> 00:32:22,208 - Ich werde etwas Holz holen. - Sehr gut, danke. 256 00:32:25,666 --> 00:32:26,875 Feuer! 257 00:32:26,958 --> 00:32:29,500 - Schießen! - Verteidigen! 258 00:32:29,583 --> 00:32:33,708 - Helfen! - Bleiben Sie unten! 259 00:32:37,333 --> 00:32:40,208 - Lass das Pferd in Ruhe! - Unten! 260 00:32:45,291 --> 00:32:47,875 Hier! 261 00:32:53,208 --> 00:32:55,291 Angehalten. 262 00:36:10,666 --> 00:36:13,375 - Alles in Ordnung? - Ja. 263 00:36:13,458 --> 00:36:15,541 Und du? 264 00:39:34,541 --> 00:39:36,791 Komm, lass uns gehen. 265 00:41:34,750 --> 00:41:38,875 - Lassen Sie uns diese beiden abdecken, bis sie trocknen. - In Ordnung. 266 00:41:38,958 --> 00:41:42,250 - Ich sah, dass sie stark zitterten. - Ja. 267 00:41:45,083 --> 00:41:49,416 Wir suchen noch ein paar Decken um die anderen abzudecken 268 00:41:49,500 --> 00:41:52,625 aber diesen beiden geht es schlechter. 269 00:42:20,750 --> 00:42:23,000 Hier, legen Sie es dort hin. 270 00:42:40,000 --> 00:42:43,166 - Ist der Boden bedeckt? - Ja. 271 00:42:45,375 --> 00:42:48,416 Ponchos speichern Feuchtigkeit. 272 00:42:48,500 --> 00:42:52,083 Heute Abend wir bleiben trocken und warm. 273 00:43:44,125 --> 00:43:48,208 Wir passierten drei Hochebenen Richtung Südwesten. 274 00:43:48,291 --> 00:43:50,375 Es gibt nichts. 275 00:43:51,416 --> 00:43:57,041 Vom letzten können Sie bis zu vierzig sehen oder fünfzig Kilometer. Nichts. 276 00:44:07,916 --> 00:44:10,750 Wir müssen den Pass erreichen. 277 00:44:12,625 --> 00:44:14,666 Nehmen Sie ein paar Männer mit. 278 00:44:14,750 --> 00:44:17,041 Lassen Sie eins hier ... 279 00:44:18,625 --> 00:44:21,416 vielleicht ich, zusammen mit den Verwundeten 280 00:44:22,708 --> 00:44:26,833 um sie zu verteidigen und ihnen helfen, so gut wir können. 281 00:44:27,875 --> 00:44:29,958 In Ordnung. 282 00:44:30,041 --> 00:44:32,125 Ich werde die Männer warnen. 283 00:45:05,500 --> 00:45:08,041 Senken Sie Ihre Nase ein wenig. 284 00:45:27,291 --> 00:45:29,375 Gut. 285 00:47:13,583 --> 00:47:16,291 Ich glaube, es ist gefrorener Schlamm. 286 00:47:16,375 --> 00:47:18,541 Ich bin mir nicht sicher. 287 00:47:25,291 --> 00:47:28,916 Wenn der Boden fest ist bis zu den Bäumen 288 00:47:29,000 --> 00:47:32,875 wir können nehmen die Schlucht da oben. 289 00:47:32,958 --> 00:47:36,791 Wir werden wissen, was da ist erst wenn wir dort ankommen. 290 00:49:38,083 --> 00:49:40,875 Ich werde es tun. Vorsichtig. 291 00:49:43,208 --> 00:49:45,291 Hier sind Sie ja. 292 00:50:17,750 --> 00:50:23,250 „Und du, Menschensohn, Hören Sie, was ich Ihnen sage 293 00:50:23,333 --> 00:50:28,041 und sei nicht rebellisch wie diese Gruppe von Rebellen. 294 00:50:28,125 --> 00:50:32,083 Öffne deinen Mund und iss, was ich dir gebe. 295 00:50:32,166 --> 00:50:35,375 Ich habe nachgeschaut. Und hier… 296 00:50:35,458 --> 00:50:41,833 eine Hand streckte sich nach mir aus Er hielt eine Buchrolle in der Hand. 297 00:50:41,916 --> 00:50:43,916 Dann erzählte er mir ... 298 00:50:44,000 --> 00:50:48,291 Menschensohn, all die Worte, die ich zu dir sage 299 00:50:48,375 --> 00:50:52,625 heiße sie in deinem Herzen willkommen und höre ihnen mit deinen Ohren zu. 300 00:50:53,666 --> 00:50:58,208 Los geht. Gehen Sie zu denen die in Gefangenschaft sind 301 00:50:58,291 --> 00:51:03,541 von den Kindern deines Volkes. Sprechen Sie mit ihnen und sagen Sie ihnen ... 302 00:51:03,625 --> 00:51:07,083 So spricht der Herr, GOTT.“ 303 00:51:34,416 --> 00:51:36,625 Dieser Krieg hat einen Grund. 304 00:51:36,708 --> 00:51:42,416 Es ist Gott... der entscheidet, wann wir geboren werden und wer entscheidet, wann wir sterben. 305 00:51:42,500 --> 00:51:46,666 Und… für alle Männer starb in diesem Krieg 306 00:51:46,750 --> 00:51:48,750 auch für Südstaatler 307 00:51:48,833 --> 00:51:52,875 Es ist Gott, der entscheidet wann wir sterben und wohin wir gehen. 308 00:51:54,041 --> 00:51:56,458 Es ist gut, dass du Vertrauen hast. 309 00:51:57,500 --> 00:51:59,500 Es gibt mir Kraft. 310 00:51:59,583 --> 00:52:03,000 Es gibt viel Weisheit in dem, was du sagst. 311 00:52:04,541 --> 00:52:06,708 Ich würde es gerne besser verstehen. 312 00:52:10,791 --> 00:52:14,791 Leider Ich hatte Vertrauen in viele Dinge 313 00:52:14,875 --> 00:52:18,541 das am Ende sie erwiesen sich als falsch. 314 00:52:19,583 --> 00:52:24,583 Ich erinnere mich, dass ich in deinem Alter war mehr Selbstvertrauen in mich selbst und meine Ideen 315 00:52:24,666 --> 00:52:27,583 als es jemals war. 316 00:52:27,666 --> 00:52:32,250 Ich wünschte, du würdest weitermachen Vertrauen in Ihre Ideen haben 317 00:52:32,333 --> 00:52:37,333 und lass sie weitermachen um dir Weisheit und Sinn zu geben. 318 00:52:40,291 --> 00:52:42,375 Für mich… 319 00:52:43,708 --> 00:52:46,500 Es ist keine Frage des Glaubens... 320 00:52:48,708 --> 00:52:54,708 im Guten wie im Schlechten, Himmel und Hölle, Jesus und Satan. 321 00:52:54,791 --> 00:52:59,708 Für mich… es ist eine Frage von richtig und falsch 322 00:52:59,791 --> 00:53:03,958 und die Männer in Ketten legen es ist falsch. 323 00:53:04,083 --> 00:53:07,958 Für mich sind wir auf der richtigen Seite, in diesem Krieg. 324 00:53:08,041 --> 00:53:12,333 Ein Gebot Gottes Es heißt: „Du sollst nicht töten“. 325 00:53:12,416 --> 00:53:15,333 Deshalb verstehe ich nicht, warum... 326 00:53:16,500 --> 00:53:20,208 wir richten Schaden an, wir begehen Sünde 327 00:53:20,291 --> 00:53:23,791 und ... sagen wir, wir tun es für immer. 328 00:53:26,833 --> 00:53:31,000 Gott schickte seinen Sohn am Kreuz sterben... 329 00:53:32,916 --> 00:53:38,666 damit für uns... wenn wir sterben, Es wird einen besseren Ort geben 330 00:53:38,750 --> 00:53:43,375 ein anderer Ort als die Erde, wo das Leid herrscht. 331 00:53:44,958 --> 00:53:47,041 Also… 332 00:53:49,416 --> 00:53:51,500 Ich… 333 00:53:52,791 --> 00:53:58,291 Ich kann nicht gut erklären, wie Mein Vater hätte es sicherlich getan. 334 00:54:01,791 --> 00:54:03,791 Aber ich weiß. 335 00:54:03,875 --> 00:54:08,708 Ich denke gerne, dass ich weiß, was es ist der Unterschied zwischen Gut und Böse. 336 00:54:10,583 --> 00:54:15,416 Wir töten Leute, andere Amerikaner. 337 00:54:16,458 --> 00:54:19,875 Das sind gute Leute, nicht wahr? Wie wir. 338 00:54:22,500 --> 00:54:25,416 Wie passt Gott in all das? 339 00:54:25,500 --> 00:54:28,375 Es ergibt für mich keinen Sinn. 340 00:54:30,125 --> 00:54:34,416 Ich verstehe überhaupt nicht Wie hat Gott etwas mit diesem Krieg zu tun? 341 00:54:34,500 --> 00:54:37,375 Sie können glauben, was Sie wollen 342 00:54:37,458 --> 00:54:42,625 aber ich mache nichts im Dienst Gottes 343 00:54:42,708 --> 00:54:48,708 sicherlich nicht in diesem Zusammenhang, im Krieg überhaupt nicht. 344 00:54:48,791 --> 00:54:51,666 Für mich geht es ums Überleben. 345 00:54:53,291 --> 00:54:55,833 Töte oder stirb. 346 00:54:57,958 --> 00:55:02,458 Jesus sagte: „Wer mit dem Schwert verwundet.“ kommt durch das Schwert um.“ 347 00:55:04,291 --> 00:55:06,541 Wir sind weiter gegangen. 348 00:55:09,250 --> 00:55:11,333 Es gibt kein Zurück. 349 00:55:54,708 --> 00:55:58,041 „Auf grünen Wiesen 350 00:55:58,125 --> 00:56:00,750 Er führt mich am Wasser entlang. 351 00:56:00,833 --> 00:56:06,375 Er stellt meine Seele wieder her, er führt mich Auf Wegen der Gerechtigkeit ...“ 352 00:58:15,125 --> 00:58:17,958 Gehen Sie dort drüben Wache. 353 01:01:56,041 --> 01:02:01,458 Ich nehme Cuyler mit, wir machen weiter zu Fuß, um zu verstehen, welchen Weg wir gehen sollen. 354 01:02:01,541 --> 01:02:06,791 Bleib bei dem Jungen, Ich weiß, dass du dich um ihn kümmern wirst. 355 01:02:06,875 --> 01:02:09,875 In einem Tag, vielleicht zwei, sind wir zurück. 356 01:02:09,958 --> 01:02:11,958 Dann gehen wir wieder. 357 01:03:47,125 --> 01:03:49,333 - Seil? - Seil. 358 01:04:21,500 --> 01:04:23,583 Sag mir wann. 359 01:04:28,166 --> 01:04:30,250 In Ordnung. 360 01:04:44,833 --> 01:04:49,500 Wenn wir die Pferde weiterbringen Diese Steine, wir kommen zum Pass. 361 01:04:49,583 --> 01:04:55,333 Nach diesen Felsbrocken dort oben erreichen wir Flaches Gelände und wir gehen weiter. 362 01:04:57,958 --> 01:05:02,166 Wir sollten in der Lage sein, zu folgen den Bach nach unten. 363 01:05:06,041 --> 01:05:09,125 Sehen Sie das Ding in den Bäumen? 364 01:05:33,583 --> 01:05:35,666 Äh... 365 01:05:38,291 --> 01:05:41,875 Ich weiß es jetzt noch nicht einmal warum ich hier bin. 366 01:05:41,958 --> 01:05:44,750 Ich weiß es. 367 01:05:44,833 --> 01:05:48,875 Möchten Sie sich selbst testen, Du willst ein Held werden. 368 01:05:49,916 --> 01:05:53,166 Du bist stark, voller Wut. 369 01:05:55,166 --> 01:05:58,750 Aber da du hier bist, Du hast schon so viel getan. 370 01:05:59,791 --> 01:06:03,916 Es geht nicht um uns, Es geht nicht mehr um dich oder mich. 371 01:06:04,000 --> 01:06:06,833 Es ist größer... 372 01:06:06,916 --> 01:06:09,083 Die Ursache ist größer. 373 01:06:11,208 --> 01:06:13,625 Ich weiß es nicht. 374 01:06:21,541 --> 01:06:25,208 Ich weiß nicht, wie man ein Mann wird 375 01:06:25,291 --> 01:06:30,333 aber ich weiß nicht, ob es ein Kampf ist dass wir Männer werden 376 01:06:30,416 --> 01:06:34,125 weil ich noch kein Mann bin. 377 01:06:36,458 --> 01:06:39,958 Ich habe es noch nicht getan ein einzelnes Haar im Gesicht. 378 01:06:40,083 --> 01:06:44,208 Und ich... ich weiß, das bedeutet nicht viel 379 01:06:44,291 --> 01:06:50,250 aber ich bin zu jung, um es zu wissen was es bedeutet, ein Mann zu sein. 380 01:06:50,333 --> 01:06:55,000 Manchmal muss man wissen, wie man wartet, Sei geduldig. 381 01:06:57,291 --> 01:07:00,625 Und du musst stark sein beim Warten. 382 01:07:01,666 --> 01:07:04,750 Manchmal ist das das Schwierigste. 383 01:07:05,791 --> 01:07:07,875 Habe Vertrauen… 384 01:07:09,833 --> 01:07:12,833 dass du das Richtige tust. 385 01:07:15,500 --> 01:07:18,416 Du wirst stark sein, wenn es soweit ist. 386 01:07:27,166 --> 01:07:30,916 Jugendpässe ein Mann sein wollen... 387 01:07:33,041 --> 01:07:38,041 mutig sein, etwas tun das Richtige, das dich stark macht. 388 01:07:42,291 --> 01:07:45,541 Dann passiert etwas, wie Krieg. 389 01:07:49,083 --> 01:07:51,750 Ich bin seit Jahren wütend 390 01:07:51,833 --> 01:07:56,458 und am Ende war es so das Einzige, was ich war. 391 01:08:05,208 --> 01:08:09,166 Dann fürs Leben versuche zurück zu gehen. 392 01:08:10,416 --> 01:08:13,875 Du versuchst es neu zu entdecken was du verloren hast. 393 01:08:15,583 --> 01:08:18,708 Habe ich etwas falsch gemacht? Was ist passiert? 394 01:08:19,750 --> 01:08:22,125 Was ist aus mir geworden? 395 01:08:28,250 --> 01:08:30,541 Dann kommen Sie dorthin ... 396 01:08:32,791 --> 01:08:34,916 und das Herz schmilzt. 397 01:08:37,625 --> 01:08:40,500 Und da wird man zum Mann. 398 01:08:44,541 --> 01:08:46,958 Wenn du dir selbst vergibst ... 399 01:08:48,666 --> 01:08:50,750 und die anderen. 400 01:08:52,583 --> 01:08:55,583 Aber vergiss niemals diese Wut 401 01:08:56,625 --> 01:08:58,750 weil du es brauchen wirst. 402 01:08:59,791 --> 01:09:01,875 Du wirst es nutzen... 403 01:09:03,958 --> 01:09:06,458 wenn es soweit ist. 404 01:09:41,291 --> 01:09:44,291 Wenn Ihre Füße nass sind, sagen Sie es. 405 01:09:46,500 --> 01:09:48,750 - In Ordnung? - Ja. 406 01:10:38,541 --> 01:10:40,625 Hey! 407 01:10:42,500 --> 01:10:44,583 Mm. 408 01:13:34,916 --> 01:13:38,958 Ich wurde in Virginia geboren, im Shenandoah Valley 409 01:13:39,083 --> 01:13:42,708 auf einem Bauernhof am Fuße der großen Berge. 410 01:13:42,791 --> 01:13:46,791 Meine waren Dunkers, sie waren gegen die Sklaverei. 411 01:13:47,833 --> 01:13:51,208 Dafür Unsere Nachbarn hassten uns. 412 01:13:52,250 --> 01:13:57,125 Als der Krieg begann, hätten wir das tun sollen Kämpfe an ihrer Seite. 413 01:13:59,750 --> 01:14:02,583 Viele versteckten sich in den Bergen. 414 01:14:04,333 --> 01:14:07,583 Ich bin auch weggelaufen, Ich ging nach Westen 415 01:14:07,666 --> 01:14:10,291 und ich machte weiter, ohne anzuhalten. 416 01:14:12,083 --> 01:14:16,750 Für Dunkers kann man nicht töten, aber ich habe mich freiwillig gemeldet. 417 01:14:19,041 --> 01:14:23,458 Ich wollte mich nicht verstecken und andere töten lassen 418 01:14:23,541 --> 01:14:26,458 und starb an meiner Stelle. 419 01:14:31,875 --> 01:14:36,291 Ich dachte darüber nach, wer uns gedrängt hatte unser Land zu verlassen 420 01:14:36,375 --> 01:14:39,625 und es war nicht richtig, es loszulassen. 421 01:14:39,708 --> 01:14:42,500 Ich habe mich in Kalifornien gemeldet. 422 01:14:51,958 --> 01:14:55,916 Ich hatte die Chance dort bleiben… 423 01:14:56,958 --> 01:14:59,166 Wache halten 424 01:14:59,250 --> 01:15:03,416 überhaupt nicht, der Krieg sie wäre dort nicht angekommen. 425 01:15:05,833 --> 01:15:08,791 Deshalb bin ich hierher gekommen. 426 01:15:08,875 --> 01:15:13,125 Aber ich habe es nicht getan aus Prinzip. 427 01:15:16,666 --> 01:15:20,750 Es ist mir egal, wer gewinnt oder wer verliert, ist mir egal... 428 01:15:20,833 --> 01:15:23,791 Es gibt etwas, sonst wärst du nicht hier. 429 01:15:26,458 --> 01:15:30,958 Ich habe dich ausgewählt, weil du der Beste bist Schütze, ich kann dir vertrauen. 430 01:15:31,041 --> 01:15:34,666 Wir können uns schützen und beide entkommen. 431 01:15:34,750 --> 01:15:37,166 Ich weiß, dass wir es schaffen können. 432 01:15:39,083 --> 01:15:41,166 Wohin bringen Sie uns? 433 01:15:42,458 --> 01:15:45,250 Ich weiß es nicht. 434 01:15:45,333 --> 01:15:49,541 Ich weiß nicht, wohin wir gehen, Ich weiß nur, dass ich leben will. 435 01:15:50,583 --> 01:15:52,875 Wenn Sie Interesse haben, machen wir es möglich. 436 01:15:52,958 --> 01:15:56,375 Und wenn du aufhörst, dich zu kümmern, Sag es mir. 437 01:15:59,000 --> 01:16:03,583 Denn wenn dir das Leben egal ist, Dir ist alles andere egal. 438 01:19:18,666 --> 01:19:21,916 Wir müssen am Bach entlanggehen 439 01:19:22,000 --> 01:19:24,958 Wir können keine Pferde mitbringen höher. 440 01:23:23,875 --> 01:23:26,166 Wie friedlich hier oben.